dégeler

Verbe

1. 1

   Faire qu’une chose qui était gelée cesse de l’être.

   Le vent qu’il a fait depuis peu a dégelé la rivière.

2. 2

   übertragenFaire cesser la réserve, la froideur que quelqu’un avait d’abord gardée.

   Elle s’interrompit, brusquement intimidée : M. Yves ne se dégelait pas.

   Certes, il n'est pas né Qui mettra le nez Dans sa tasse, Pas né, le chanceux Qui dégèlera ce Bloc de glace, Qui fera dans le dos Les cornes à ce gros Dégueulasse.

3. 3

   Cesser d’être gelé.

   La rivière dégèle, commence à dégeler. - Faire dégeler de l’eau.

   — Il dégèle. - Quand il viendra à dégeler

4. 4

   Ne pas rester gelé.

   On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler.

   L’eau de la fontaine commence à se dégeler.

5. 5

   übertragenSortir, dans les rapports sociaux, dans la conversation, de la réserve, de la froideur que l’on avait d’abord gardée par réserve ou par timidité.

   Assez drôle de public ce monde namurois. Il a tout de même fini par mordre à ma manière, c’est-à-dire par se dégeler ou se désempoter.

Formen

Präteritum

j’ai dégelé, tu as dégelé, il/elle/on a dégelé, nous avons dégelé, vous avez dégelé, ils/elles ont dégelé

Partizip II

dégelé

Partizip I

dégelant