Zum Inhalt springen
OneKitly

dégradé

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.ɡʁa.de/

Teinte dont la clarté et/ou la saturation et la tonalité varient progressivement avec ou sans solution de continuité.

Nom commun

  1. 1

    Teinte dont la clarté et/ou la saturation et la tonalité varient progressivement avec ou sans solution de continuité.

    La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d'une ocre pure à l'état naturel. De cette ocre jaune naît l'ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […].

  2. 2

    übertragen– Je le fais quand j’y songe, dit-elle avec un rire qui, dans un dégradé des plus jolis, devint peu à peu un sourire luisant de plaisir. — (Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 122)

  3. 3

    Coupe de cheveux pour laquelle la longueur du cheveu varie.

    Synonyme
    coupe dégradée

Adjectif

  1. 1

    Progressif.

  2. 2

    Pas de manière optimale.

    […] ; la végétation, très dégradée, se réduit, pour l'ordinaire, à une garrigue appauvrie, à un tomillar parfumé, avec des plaques d’armoises et d’alfa ([…]).

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dégraderParticipe passé masculin singulier du verbe dégrader.

Formen

Plural
dégradés
feminin Plural
dégradées
feminin Singular
dégradée
maskulin Plural
dégradés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).