Zum Inhalt springen
OneKitly

délicieux

Adjectiffemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[de.li.sjø]/
  • /de.li.sjø/

Qui procure des délices.

Adjectif

  1. 1

    Qui procure des délices.

    Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux.

    Nous nous aimions, une vie délicieuse s’ouvrait devant l’ardeur de notre jeunesse, l’espoir, le bonheur, de longs jours de félicité se dressaient dans l’avenir.

    Quels délicieux entretiens avec la brise qui passe, avec l’insecte qui bourdonne, avec le murmure lointain du torrent !

    Durtal le connaissait ce moment délicieux où l’on reprend haleine, encore abasourdi par ce brusque passage d’une bise cinglante à une caresse veloutée d’air.

  2. 2

    Qui est agréable aux sens.

    Nous disons d’un mets, d’un vin, qu’il est délicieux, lorsque le palais en est flatté le plus agréablement qu’il est possible. Le délicieux est le plaisir extrème de la sensation du goût.

    Que voulez-vous, Monsieur ? demanda- t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.

    C’était, dans l’air, un délicieux parfum des dernières violettes et des premières roses.

  3. 3

    Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs.

    C’était bien un couple délicieux de volupté, de grâces, d’abandon lascif, de pudeur craintive.

    Ne suis-je pas aussi belle que votre Vénus de Milo ? dit-elle avec une petite moue délicieuse.

    Sa voix est une musique délicieuse, et les notes tendres en ont un charme pénétrant.

    À l'opposé, l'un de mes spécialistes favoris des expressions françaises, le délicieux Claude Duneton, affirme que ….

  4. 4

    Qui procure de l’amusement.

    Quoi de plus délicieux que de se moquer des gens avec talent, de les forcer à rire eux-mêmes de leur naïveté, ou bien, quand ils se fâchent, de se venger avec une nouvelle farce ?

Formen

feminin Plural
délicieuses
feminin Singular
délicieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).