Zum Inhalt springen
OneKitly

démarrage

Nom communin Dialogen belegt

  • /de.ma.ʁaʒ/
  • /de.mɑː.ʁaʒ/

Déplacement d’un navire, soit qu’on le démarre du poste qu’il occupe dans un port, ou que la force du vent, le mauvais temps fasse rompre ses amarres.

Nom commun

  1. 1

    Déplacement d’un navire, soit qu’on le démarre du poste qu’il occupe dans un port, ou que la force du vent, le mauvais temps fasse rompre ses amarres.

    Il y a du démarrage sur la rade.

    Le démarrage d’un bateau.

  2. 2

    Départ d'un moyen de locomotion.

    Le démarrage d’un train de chemin de fer, d’une automobile, d’un avion.

    Quand on se retrouve derrière une auto-école qui cale au démarrage, on a du mal à ne pas s’énerver.

    Dans les rues, Vitry a recouvré son animation. Celle d’un lundi : un régime raisonnable, sans précipitation. Comme un démarrage en côte.

  3. 3

    Commencement d'un mouvement, mise en route.

    Cet ordinateur est lent au démarrage.

Formen

Plural
démarrages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).