Zum Inhalt springen
OneKitly

déposition

Nom communhäufig in Dialogen

Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions.

Nom commun

  1. 1

    Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions.

    La déposition du sultan. - La déposition de cet empereur fut suivie de guerres.

    Englisch
    deposition
    Portugiesisch
    deposição
    Italienisch
    deposizione
  2. 2

    Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend.

    Il avait pris la déposition sur le bureau et la fixait attentivement, bien que ses yeux passassent au travers des lettres, cherchant dans un lointain vague la solution à ses tracas.

    Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […].

    Englisch
    deposition
    Portugiesisch
    depoimento
  3. 3

    Dépôt d'un texte, d'une motion, d'une proposition, etc., pour alimenter un débat.

    En effet, au cours de la période de 15 jours entre la déposition de la motion et son examen au sein d’une plénière, Elyès Fakhfakh pourrait remettre la démission de son gouvernement au chef de l’État […].

    5G à Bruxelles: un large débat parlementaire avant la déposition des textes en 2021.

    Samedi 24 octobre, le Conseil national du Parti socialiste se réunissait, initialement pour ouvrir la période de Congrès, avec la déposition des textes d’orientation et la clôture du dépôt des contributions thématiques.

    Deutsch
    Einreichung
  4. 4

    Transition de phase, changement d’état, lorsqu’un gaz ou une vapeur se condense en solide.

    Synonyme
    condensation solidedésublimationsublimation inversesublimation régressive
    Antonyme
    sublimation
    Englisch
    deposition
    Deutsch
    Deposition, Desublimation, Resublimation
  5. 5

    Phénomène conduisant à la formation d’un dépôt, à partir de particules en suspension dans un fluide.

  6. 6

    Descente du corps du Christ de la croix où il a été crucifié.

Formen

Plural
dépositions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).