dépoussiérer

Verbe

1. 1

   Enlever la poussière de.

   Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.

   Il mire ses targettes, ses belles vernos « saumur >, il se les examine ostentatoire, cependant que je jauge la vase, il se les dépoussière à petites pichenettes désinvoltes...

2. 2

   übertragenRendre plus actuel, d’apparence plus moderne.

   « François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder.

3. 3

   übertragenRéformer, moderniser.

   Claude insista pour que ce collège fût conservé, mais sans doute avait-il besoin d’être dépoussiéré. C’est pourquoi l’empereur obtint un sénatus-consulte qui confia aux pontifes une sorte d’audit destiné à proposer les réformes nécessaires.

   Connu pour avoir dépoussiéré la haute gastronomie dans les années 2000, Pascal Barbot a ouvert un nouveau restaurant l’Astrance, à Paris, après trois ans de fermeture à cause du Covid-19.

Formen

Präteritum

j’ai dépoussiéré, tu as dépoussiéré, il/elle/on a dépoussiéré, nous avons dépoussiéré, vous avez dépoussiéré, ils/elles ont dépoussiéré

Partizip II

dépoussiéré

Partizip I

dépoussiérant