Zum Inhalt springen
OneKitly

déshabillé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.za.bi.je/

Dépouillé de tout ou partie de ses vêtements, dévêtu, dénudé.

Adjectif

  1. 1

    Dépouillé de tout ou partie de ses vêtements, dévêtu, dénudé.

    À demi déshabillé, il se coucha.

    Elle allait et venait donc à travers la pièce Lola, un peu déshabillée et son corps me paraissait tout de même encore bien désirable.

  2. 2

    Relatif à une toilette légère.

    Vous étiez bien déshabillée hier à l'Opéra.

    Des robes colletées ou décolletées, des robes habillées ou déshabillées.

  3. 3

    Dépouillé de tous ses accessoires, dénudé.

    Son unique maîtresse était désormais cette montagne aux flancs déshabillés, sauvages.

  4. 4

    übertragenSans défense, désarmé.

    N'avez-vous donc pas compris quelle immense amitié il fallait que j'eusse pour vous pour me permettre de vous dire tout cela, pour me montrer à vous si nu, si déshabillé, si faible, vous qui m'accusez d'orgueil ?

    Déshabillée, épluchée, racontée, avec l'acharnement d'une domesticité oisive

Nom commun

  1. 1

    Vêtement d’intérieur de femme.

    En déshabillé, tel que l’on est, sans artifice.

    Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder.

    Quant à votre servante vous l’avez vue une fois à sa fenêtre en déshabillé.

    Au lever du rideau, Lucie, en déshabillé de nuit, entre avec précaution par la porte de gauche.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von déshabillerParticipe passé masculin singulier de déshabiller.

    Toujours est-il que, pour l’occasion, le MunchMuseet d’Oslo, qui garde avec la majesté d’un sphynx l’importante collection léguée par l’artiste lui-même, s’est déshabillé de quelques chefs-d’œuvre pour notre plus grand bonheur.

Formen

Plural
déshabillés
feminin Plural
déshabillées
feminin Singular
déshabillée
maskulin Plural
déshabillés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).