Zum Inhalt springen
OneKitly

désinfecter

Verbein Dialogen belegt

  • /de.zɛ̃.fɛk.te/

Débarrasser de ce qui infecte.

Verbe

  1. 1

    Débarrasser de ce qui infecte.

    On s'occupe, deux ou trois jours durant, de désinfecter tous les effets d'habillement et de literie de nos blessés; plusieurs d'entre eux étaient dévorés de vermine, faute de linge de rechange.

  2. 2

    Débarrasser des germes pathogènes.

    Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés.

    L’ensemble de l’outillage, des harnachements, du matériel et autres équipements devraient être régulièrement nettoyés et désinfectés, sous peine de voir ces équipements se couvrir d’une gangue de matière organique propice à la multiplication de bactéries pathogènes.

    Je veux de l’eau, je veux me décroûter, désensanglanter, décailler, députrifier, dépuriner, désinfecter, défècier.

  3. 3

    Purifier, en parlant de l’air vicié.

  4. 4

    Débarrasser des logiciels malveillants.

Formen

Präteritum
j’ai désinfecté, tu as désinfecté, il/elle/on a désinfecté, nous avons désinfecté, vous avez désinfecté, ils/elles ont désinfecté
Partizip II
désinfecté
Partizip I
désinfectant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).