désirer

Verbe

1. 1

   Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.

   Il y a de certains biens que l’on désire avec emportement et dont l’idée seule nous enlève et nous transporte.

   Il désirait cette promotion plus que tout au monde.

   Englisch

   desire

   Spanisch

   desear

   Portugiesisch

   desejar

   Deutsch

   wünschen

   Italienisch

   desiderare

2. 2

   Souhaiter.

   Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs.

   Je désire ta présence à cet événement.

   En effet, Dieu ne dit pas « je veux », j'exige, qui est le langage des puissants de la terre, mais « je voudrais », je désire, qui est le langage de l'amour.

   Les caballeros désirent du ouisky ?

   Englisch

   desire

   Spanisch

   desear

   Portugiesisch

   desejar

   Deutsch

   wünschen

   Italienisch

   desiderare

3. 3

   Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne.

   Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s’en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale.

   Englisch

   desire

   Spanisch

   desear

   Portugiesisch

   desejar

   Deutsch

   begehren

   Italienisch

   desiderare

Formen

Präteritum

j’ai désiré, tu as désiré, il/elle/on a désiré, nous avons désiré, vous avez désiré, ils/elles ont désiré

Partizip II

désiré

Partizip I

désirant