dévaster

Verbe

1. 1

   Ruiner ; ravager ; piller ; détruire ; faire périr.

   Ils volaient les provisions du logis, ils dévastaient les quelques arbres fruitiers de l’enclos, ils étaient les démons familiers, pillards et criards, de cette étrange maison de la folie lucide.

   Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. Ordre a été donné de ne plus dévaster les champs.

   On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.

   Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Ile, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.

   Italienisch

   devastare

2. 2

   übertragenDétruire.

   Un cœur dévasté par les passions.

   « C’est là que je me suis trouvée bonne actrice… me dit Claire au soir de sa première rencontre avec les psychologues-experts, j’ai fait la fille dévastée anéantie, je crois que j’ai vraiment réussi à cacher ma joie. »

Formen

Präteritum

j’ai dévasté, tu as dévasté, il/elle/on a dévasté, nous avons dévasté, vous avez dévasté, ils/elles ont dévasté

Partizip II

dévasté

Partizip I

dévastant