dévier

Verbein Dialogen belegt

Frankreich/[de.vje]/
/de.vje/

Se détourner ; être détourné de sa direction.

Verbe

1
Se détourner ; être détourné de sa direction.
On munit chaque boussole d’une carte de déviation qui indique jusqu’à quel point l’aiguille dévie de sa position correcte.
La ceinture d’astéroïdes venait de se former. Orbitant d'abord sur des orbites très excentriques, une partie de ces astéroïdes réduisirent ensuite leurs excentricités, mais vu leur nombre et leur absence de tourbillons individuels, ils se dévièrent et se dévient encore souvent les uns les autres.
Il a dévié de son chemin. — Quand la colonne vertébrale vient à dévier.
2
übertragenS’écarter d’une ligne morale, religieuse, politique.
La nature oligarchique de sa direction, la centralisation extrême de ses prises de décision, la stricte discipline exigée des membres, l’orthodoxie idéologique ; tout découle du principe téléologique d’une efficacité maximale. En dévier c’est faire preuve « d’esprit petit-bourgeois » ; s’y opposer relève de la trahison.
Comme quoi il n’y a pas que les athées qui risquent leur vie, il y a aussi les musulmans qui ont le malheur de dévier de la seule ligne autorisée.
3
Écarter une portion du corps de sa direction normale.
Une chute lui a dévié la taille.
Sa colonne vertébrale est toute déviée.

Formen

Präteritum: j’ai dévié, tu as dévié, il/elle/on a dévié, nous avons dévié, vous avez dévié, ils/elles ont dévié
Partizip II: dévié
Partizip I: déviant

Devi · Prénom masculin ou féminin.déviant · Qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles…déviation · Action de dévier ou résultat de cette action.

dévier · Se détourner ; être détourné de sa direction.

devin · Homme qui prétend prédire les évènements qui arriveront et…Devin · Hameau de Montjovet.Devine · Nom de famille.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.