Zum Inhalt springen
OneKitly

danse

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[dɑ̃s]/

Mouvement du corps exécuté en cadence, à pas mesurés, et au son d’instruments ou de la voix.

Nom commun

  1. 1

    Mouvement du corps exécuté en cadence, à pas mesurés, et au son d’instruments ou de la voix.

    Chez nous, l’on méprise trop l’art de la danse, cela soit dit en passant. Tous les grands peuples, d’abord ceux du monde antique, ceux de l’Inde et de l’Arabie, l’ont cultivée à l’égal de la poésie. La danse est autant au-dessus de la musique, pour certaines organisations païennes toutefois, que le visible et le créé sont au-dessus de l’invisible et de l’incréé.

    Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.

    Ce n’est pas le raisonnement de Perrette qui manque de bon sens, c’est sa danse avec un pot au lait sur la tête […]

    Louis peut, de cette façon, faire admirer ses jambes, qu’il a fort belles, et considère la danse comme un sport qui demande de la force, de la souplesse, de la grâce et de la concentration.

  2. 2

    Manière de danser.

    Il a une danse noble, libre, aisée.

  3. 3

    Action de plusieurs personnes qui dansent.

    Commencer la danse. Entrer en danse.

  4. 4

    Lieu où l’on danse.

    Aller à la danse.

  5. 5

    Air de musique sur lequel on danse.

    Jouer toutes sortes de danses.

  6. 6

    Raclée.

    Il eût été dangereux de lui manquer de respect. Quelqu’un l’avait essayé au commencement. Mais ce quelqu’un avait reçu une telle danse qu’il fallut ensuite le raccommoder.

    D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique.

  7. 7

    übertragenEnsemble de mouvements qui ressemblent à une danse.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von danserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe danser.

  2. 2

    Auch eine Form von danserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe danser.

  3. 3

    Auch eine Form von danserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe danser.

  4. 4

    Auch eine Form von danserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe danser.

  5. 5

    Auch eine Form von danserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe danser.

Formen

Plural
danses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).