Zum Inhalt springen
OneKitly

dessein

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[de.sɛ̃]/
  • /de.sɛ̃/
  • /dɛ.sɛ̃/

Intention d’exécuter quelque chose, projet.

Nom commun

  1. 1

    Intention d’exécuter quelque chose, projet.

    Or le dessein de Leontidas estoit de m’élever jusques en l’aage de me marier, et puis de me donner à l’un de ses neveux qu’il avoit esleu pour son héritier, n’ayant jamais peu avoir des enfans.

    Mais mon dessein n’est pas de faire un gros livre, et je tâche plutôt de comprendre beaucoup en peu de mots, comme on jugera peut-être que j’ai fait, […]

    Le dessein de Dieu est plus de perfectionner la volonté que l’esprit.

    […], Thrasybule, bien informé de tout, et qui n’ignorait point les desseins d’Alyattes, s’avisa de cette ruse : […].

  2. 2

    Projet, plan d’un ouvrage.

    Le dessein d’un poème, d’une tragédie, d’un tableau.

  3. 3

    Conception d’une œuvre à réaliser avec un objectif donné.

    Le dessein du Créateur.

Formen

Plural
desseins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).