Zum Inhalt springen
OneKitly

devis

Nom communin Dialogen belegt

  • /də.vi/

Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses.

Nom commun

  1. 1

    veraltendMenus propos, entretien familier.

    De joyeux devis.

    Qui plus suffisamment entrant sur le devis.

    Un jour qu’ils étaient en devis.

    Tuez-vous donc vite ; ah ! que de longs devis.

    Synonyme
  2. 2

    Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses.

    N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur.

    Par exemple, la transition d’un devis de prescription (dont les critères sont restrictifs) vers un devis de performance les amènera à apprécier pleinement la valeur ajoutée d’un matériau technique québécois aux propriétés ignifuges de pointe comparativement à un produit étranger acheté à prix moindre.

    Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d’un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l’ouvrage et de celui qui l’entreprend.

    Englisch
    estimate, quote
    Spanisch
    cotización
    Portugiesisch
    orçamento
    Deutsch
    Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Voranschlag
    Italienisch
    preventivo, stima
  3. 3

    Devis d’armement d’un navire, état de prévision de tout ce qu’il doit contenir.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).