Zum Inhalt springen
OneKitly

diablesse

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /[dja.blɛs]/
  • /djɑ.blɛs/

Démone, diable femelle.

Nom commun

  1. 1

    Démone, diable femelle.

    À mort ! à mort ! la diablesse ! et vive la vieille Angleterre !

    Englisch
    she-devil, deviless
    Spanisch
    diabla, diablesa
    Italienisch
    diavolessa
  2. 2

    übertragenFemme méchante et acariâtre.

    Tu en répondras à notre seigneur, alors, vieille diablesse, dit l’homme en se retirant.

    Italienisch
    diavola
  3. 3

    Fille ou femme turbulente, espiègle ou malicieuse.

    Ah ! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers […] l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. Mais pour un homme seul, avec une diablesse de cet âge, que faire sinon la marier ?

    Italienisch
    diavola

Formen

Plural
diablesses
maskulin
diable
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).