Zum Inhalt springen
OneKitly

diantre

InterjectionAdjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /djɑ̃tʁ/

Interjection, qui est tantôt une sorte d’imprécation, tantôt un signe d’étonnement, d’admiration.

Interjection

  1. 1

    veraltendInterjection, qui est tantôt une sorte d’imprécation, tantôt un signe d’étonnement, d’admiration.

    Voyons, essayez… parlez, que diantre ! parlez…

    Ma foi, il me recommande d’avoir plus de circonspection, je n’en manque pas. Hé ! diantre, je suis notaire et membre de ma chambre.

    Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d’une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s’en alla voiturer les marchands de foire en foire ?

    « Que diantre. » Une expression de sa mère. Elle était si fière de connaître cette expression française qu’elle l’accommodait à toutes les sauces. « Diantre, que le strudel est moelleux ! Diantre, que ses tsitsit sont sales ! Diantre, que Pessah est tôt cette année ! »

Adjectif

  1. 1

    veraltendDiabolique, mauvais.

    Qu’on est aisément amadoué par ces diantres d’animaux-là !

    Quelle diantre de mouche vous pique à toute heure, Taxis ?

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).