Zum Inhalt springen
OneKitly

diesel

Nom communAdjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[dje.zɛl]/
  • /dje.zɛl/
  • /di.zɛl/

Carburant destiné aux moteurs Diesel.

Nom commun

  1. 1

    Carburant destiné aux moteurs Diesel.

    S’ensuit une commande de 14 rames destinées à remplacer à terme les trains roulant au diesel, qui représentent encore 20 % des trajets par rail outre-Rhin.

    La première méthode a consisté à remplacer la vapeur, puis le diesel, par l’électricité.

    — C’est quoi, cette odeur ? demandai-je. Quelque chose me piquait les yeux à en pleurer. — Du diesel. Les générateurs de la ville tombent sans cesse en panne, alors on ne peut pas compter sur l’électricité. Les gens se servent du gazole pour la cuisine et pour se chauffer.

    Deutsch
    Diesel
  2. 2

    Moteur Diesel.

    Deutsch
    Dieselmotor
  3. 3

    Véhicule propulsé par un moteur Diesel.

    En France, une voiture d’occasion sur deux vendue est un diesel.

    Deutsch
    Dieselfahrzeug

Adjectif

  1. 1

    übertragenPolluant.

    On s’est mis en rang pour attendre l’autobus 51. On s’est assis au fond, sur le divan ; les pires places sont toujours les seules libres. Les gaz pétés par les fesses dieselles montaient direct dans nos narines.

Formen

Plural
diesels
feminin Plural
dieselles
feminin Singular
dieselle
maskulin Plural
diesels
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).