Zum Inhalt springen
OneKitly

différencier

Verbein Dialogen belegt

  • /[di.fe.ʁɑ̃.sje]/
  • /di.fe.ʁɑ̃.sje/

Distinguer par telle ou telle différence.

Verbe

  1. 1

    Distinguer par telle ou telle différence.

    Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.

    Les conditions générales de vente peuvent être différenciées selon les catégories d’acheteurs de produits ou de demandeurs de prestation de services.

    À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.

    En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d’un impétigo streptococcique.

    Englisch
    differentiate
    Spanisch
    diferenciar
    Portugiesisch
    diferenciar
    Deutsch
    differenzieren, unterscheiden
  2. 2

    Prendre l’accroissement infiniment petit.

    Différencier une quantité variable.

    Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau.

    Englisch
    differentiate
    Portugiesisch
    diferenciar
    Deutsch
    differenzieren, ableiten

Formen

Präteritum
j’ai différencié, tu as différencié, il/elle/on a différencié, nous avons différencié, vous avez différencié, ils/elles ont différencié
Partizip II
différencié
Partizip I
différenciant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).