Zum Inhalt springen
OneKitly

disséquer

Verbein Dialogen belegt

  • /di.se.ke/

Diviser les différentes parties d’un corps, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les causes et le siège d’une maladie ou problème.

Verbe

  1. 1

    Diviser les différentes parties d’un corps, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les causes et le siège d’une maladie ou problème.

    Disséquer le corps d’un homme, un bras, une jambe.

    Disséquer un chien, un cheval.

    Le Chirurgien de l’hospice était revêtu de son tablier de dissection. Un de ses aides avait défait sa trousse, et lui présentait un couteau à disséquer.

    Le mal a marché trop vite. Il m’en a dit les progrès jusqu’au dernier souffle, minute par minute, comme un professeur qui dissèque à l’amphithéâtre.

  2. 2

    Il se dit en parlant des végétaux.

    Disséquer une plante, une fleur, un fruit.

  3. 3

    übertragenAnalyser, étudier en détail.

    Depuis le milieu des années 1990, l’hyperprofessionnalisation du jeu en Europe a créé un fossé de plus en plus grand pour le championnat sud-africain, dissèque Gustav Venter, historien du football sud-africain.

Formen

Präteritum
j’ai disséqué, tu as disséqué, il/elle/on a disséqué, nous avons disséqué, vous avez disséqué, ils/elles ont disséqué
Partizip II
disséqué
Partizip I
disséquant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).