Zum Inhalt springen
OneKitly

dissuader

Verbein Dialogen belegt

  • /di.sɥa.de/

Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.

Verbe

  1. 1

    Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.

    L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran.

    […] ; par ses déprédations, le pigeon — si charmant soit-il - pose lui aussi un gros problème - humain -, non contraire, semble-t-il, aux règles de la SPA, le procédé de dépigeonnisation des mêmes Laboratoires AUFRA parait à cet égard digne d'être noté. Il ne s'agit plus, en effet, de massacrer d'innocents volatiles qui n'en peuvent mais..., mais de les dissuader de revenir.

    Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie.

Formen

Präteritum
j’ai dissuadé, tu as dissuadé, il/elle/on a dissuadé, nous avons dissuadé, vous avez dissuadé, ils/elles ont dissuadé
Partizip II
dissuadé
Partizip I
dissuadant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).