Zum Inhalt springen
OneKitly

distinct

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[dis.tɛ̃], [dis.tɛ̃kt]/
  • Québec/[d͡zɪs.tẽ]/
  • /dis.tɛ̃/
  • /dis.tɛ̃kt/

Qui est nettement séparé d’une autre, en parlant de certaines choses.

Adjectif

  1. 1

    Qui est nettement séparé d’une autre, en parlant de certaines choses.

    Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier […].

    Donc, primitivement, il y avait eu là quatre maisons distinctes qui n'en faisaient plus qu'une et qui devaient appartenir maintenant au même propriétaire.

    L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.

  2. 2

    Dont la forme est bien aperçue ; qui ne paraît pas confondu avec d’autres objets.

    Peu à peu les objets devinrent plus distincts.

  3. 3

    übertragenQui est clair et net.

    Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte.

    Ceci dit en termes clairs et distincts.

Formen

feminin Plural
distinctes
feminin Singular
distincte
maskulin Plural
distincts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).