Zum Inhalt springen
OneKitly

dompter

Verbein Dialogen belegt

  • /[dɔ̃.te]/
  • /dɔ̃.te/

Réduire sous son obéissance un animal sauvage.

Verbe

  1. 1

    Réduire sous son obéissance un animal sauvage.

    Dompter un cheval, un taureau.

  2. 2

    Faire obéir.

    Dompter un enfant rebelle.

  3. 3

    übertragenDominer, maitriser, soumettre ou vaincre.

    Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.

    On sentait une puissante individualité, que la foi s’était assujettie, mais que la règle ecclésiastique n’avait pas domptée.

    L’abbé de Choisy rapporte qu’un valet de chambre du cardinal Le Camus avait entendu celui-ci dire dans ses prières : « Mon Dieu, j’ai dompté ma chair… domptez ma langue ! »

Formen

Präteritum
j’ai dompté, tu as dompté, il/elle/on a dompté, nous avons dompté, vous avez dompté, ils/elles ont dompté
Partizip II
dompté
Partizip I
domptant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).