Zum Inhalt springen
OneKitly

donjon

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /[dɔ̃.ʒɔ̃]/
  • /dɔ̃.ʒɔ̃/

Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.

Nom commun 1

  1. 1

    Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.

    Moi, je dis que la meilleure prison est celle que creuse le fossoyeur. Il n’y a pas de donjon qui vaille le caveau d’une église.

    C’est là que me sont apparus les derniers vestiges du donjon de la princesse blonde, dont la chevelure, aujourd’hui, repose dans un coffret de verre.

    Pourtant, dans les vastes donjons carrés du XIIᵉ siècle, on cherche à améliorer l'étage noble, au-dessus des celliers et des cuisines, pour que la vie y soit agréable. Puis le donjon cesse d'être habité et ne garde qu’un rôle défensif tandis que la famille du seigneur s’installe dans un logis plus vaste et plus clair.

    Réfugiés dans leurs derniers retranchements du donjon, les moines-soldats acceptèrent finalement l’offre du sultan, magnanime, d'évacuer le fort sans encombres.

    Englisch
    keep, donjon, stronghold
    Spanisch
    torreón, torre del homenaje
    Portugiesisch
    torre de menagem
    Deutsch
    Donjon, Wohnturm, Bergfried
    Italienisch
    dongione
  2. 2

    Meuble représentant une tour carrée dans les armoiries. On parle rarement de donjon lorsque la tour est seule mais plutôt de tour carrée. En effet, la notion de donjon est plutôt réservée à la tour principale ou centrale d’un château. Le choix de l’usage du mot donjon dans le blasonnement fait généralement référence au nom d’un monument local voire au lieu lui-même pour composer des armes parlantes. À rapprocher de beffroi, phare et tour.

    D’azur au château donjonné d’or, le donjon couvert, maçonné de sable, qui est de la commune de Lauterbourg du Bas-Rhin → voir illustration « armoiries avec un château muni d’un donjon »

    D’azur au donjon d’or ouvert, ajouré et maçonné de sable, qui est de la commune de Le Donjon dans l’Allier (armes parlantes). → voir Illustration « armoiries avec un donjon »

Nom commun 2

  1. 1

    Dans les jeux de rôle, et en particulier Donjons & Dragons, désigne un lieu clos, souvent des cavernes ou un château, qu'un groupe d'aventuriers doit explorer.

    Quel joueur de jeu de rôle ne s’est pas aventuré dans les interminables souterrains d’un « donjon » ? Que ce soit des tombes antédiluviennes ou l’antre d'un roi sorcier.

    Généralement, les personnages restent groupés lorsqu’ils explorent un donjon ou tout autre environnement.

  2. 2

    Lieu de travail d’un dominateur ou d’une dominatrice.

Formen

Plural
donjons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).