Zum Inhalt springen
OneKitly

douche

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn duʃ]/
  • /[duʃ]/
  • /[ˈdu.ʃə]/

Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.

Nom commun

  1. 1

    Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.

    Autour de moi on siffle et on chante. L’écho des douches et ses eaux vives, le phénomène est bien connu, fait de chaque baigneur un triton pipeur, c’est le réflexe hydro-musical et les plus grognons s’y laissent prendre.

    Voilà l’image de ma vie : je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m’engonce dans l’amère moiteur de maussades ruminements.

    Si tu permets, je vais prendre une bonne douche et me mettre à l'aise. — Faites donc, vous êtes chez vous. Moi aussi, j’ai pris une douche quand Valérie est partie.

  2. 2

    Aménagement de salle de bain, de sauna ou hammam, etc. pour s’asperger ou se laver ainsi.

    Elle n’aperçut qu’un petit lit de fer sans rideaux, un appareil à douches dans un coin, une longue table de bois noir, des chaises, et sur la table, sur des planches, le long des murs, toute une alchimie, des mortiers, des fourneaux, des machines, des trousses.

    Tu as inspecté la douche, pas la penderie. Qui se planquerait dans une douche ? On a toutes les chances d’y être zigouillé. Tu ne vas pas au cinéma ? Psychose. Mort dans la douche.

    Rozan prévint son ami et tous deux se ruèrent sur la douche afin d’éviter que cet étonnant produit ne leur décapât complètement la peau !

  3. 3

    übertragenRéprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible.

    Je lui ai donné la douche qu’il méritait.

    Il a reçu une bonne douche à laquelle il ne s’attendait pas.

  4. 4

    Figure où les objets décrivent une trajectoire ovale en passant de la première main à la seconde de manière quasiment horizontale et de la seconde à la première en trajectoire parabolique.

  5. 5

    Projecteur placé verticalement au-dessus de la scène.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von doucherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de doucher.

    Je rentre de Socoa, je me douche et j’arrive.

  2. 2

    Auch eine Form von doucherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doucher.

  3. 3

    Auch eine Form von doucherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de doucher.

  4. 4

    Auch eine Form von doucherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de doucher.

  5. 5

    Auch eine Form von doucherDeuxième personne du singulier de l’impératif de doucher.

Formen

Plural
douches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).