Zum Inhalt springen
OneKitly

douloureuse

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /du.lu.ʁøz/

Facture, note à payer, addition à payer.

Nom commun

  1. 1

    übertragenFacture, note à payer, addition à payer.

    L’argot s’est enrichi d’un mot charmant. La carte à payer, connue sous le nom d’addition, s’appelle, depuis quelque temps, la douloureuse.

    V. ne disait rien, mais j’avais l’impression qu’il me faisait payer quelque chose. C’était l’heure de la facture, de la douloureuse.

    Qu’est-ce qui t’a pris de lui balancer la douloureuse direct ?! Il n’a même pas encore consommé !

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von douloureuxFéminin singulier de douloureux.

    Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse.

    L’automne s’éloigne comme une femme douloureuse qui a perdu tout ce qu’elle aime.

Formen

Plural
douloureuses
feminin Plural
douloureuses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).