Zum Inhalt springen
OneKitly

doyenne

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[dwa.jɛn]/
  • /dwa.jɛn/

Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.

    Englisch
    doyenne
    Spanisch
    decana
  2. 2

    La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.

    Englisch
    doyenne
    Spanisch
    decana
  3. 3

    Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives.

    Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr.

    Deutsch
    Doyenne
  4. 4

    Titre de dignité ecclésiastique.

    Portugiesisch
    deã
    Deutsch
    Dekanin
  5. 5

    Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.

    Englisch
    deaness, dean
    Portugiesisch
    reitora
    Deutsch
    Dekanin
  6. 6

    veraltetÉpouse d’un doyen.

    Englisch
    deaness

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von doyenFéminin singulier de doyen.

Formen

Plural
doyennes
maskulin
doyen
feminin Plural
doyennes
maskulin Plural
doyens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).