Zum Inhalt springen
OneKitly

droguer

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /dʁɔ.ɡe/

Donner une substance qui agit sur l’esprit (psychotrope) ou sur le corps.

Verbe 1

  1. 1

    veraltendTraiter avec des drogues.

    Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.

    Tout ici, tout ce qui se mange et qui se boit, est drogué : il y a 35 000 microgrammes de LSD dans les bonbonnes de cidre, de la mescaline dans la salade de carotte, du peyote dans le poulet, du LSD encore dans le pain.

    Synonyme
    médicamenter
  2. 2

    Donner une substance qui agit sur l’esprit (psychotrope) ou sur le corps.

    Certains traitements psychiatriques ne consistent qu’à droguer à outrance le patient.

    Dans les boîtes de nuit, certains personnes droguent les filles pour pouvoir abuser d’elles.

  3. 3

    Agir sur l’esprit, modifier, exacerber ou altérer la perception de la réalité.

    L’extasy drogue ses consommateurs.

  4. 4

    übertragenAbrutir, rendre dépendant.

    La télévision drogue le consommateur pour mieux faire passer les publicités.

    L’État drogue les gens avec la télévision pour garder le pouvoir.

  5. 5

    Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue.

    Il se drogue depuis plusieurs mois.

    Nous nous droguons parce que l’alcool et la musique ne suffisent plus à nous donner le courage de nous parler.

Verbe 2

  1. 1

    Jouer au jeu de drogue.

    Le capitaine : Paulin !… Que diable fais-tu là ? Paulin : Je drogue !… Falaise (à part) : Nous droguons !

  2. 2

    Porter sur le nez le bâton nommé drogue lorsque que l'on perd à ce jeu.

  3. 3

    veraltendS’ennuyer en attendant quelqu’un. Se dit par allusion au jeu où l’on gardait la drogue sur le nez jusqu’à ce que l’on eût gagné.

    Alors, comme je ne voulais pas droguer là inutilement, vu que je savais que vous m’attendiez, j’ai fait avancer le fiacre à cinq ou six portes plus loin et je suis descendu.

    De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or, et il se demandait si on allait le faire droguer encore à n’en plus finir.

    De sa dernière permission de France, il était rentré avec un cafard pire : une fiancée lui avait glissé entre les doigts après l'avoir fait droguer quinze jours.

    Pourvu qu'il ne me fasse pas droguer trop longtemps, dit la Chouette…

Formen

Präteritum
j’ai drogué, tu as drogué, il/elle/on a drogué, nous avons drogué, vous avez drogué, ils/elles ont drogué
Partizip II
drogué
Partizip I
droguant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).