Zum Inhalt springen
OneKitly

elle-même

Pronom personnelmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ɛl.mɛm/

Elle comme le sujet naturellement ou directement responsable.

Pronom personnel

  1. 1

    Elle comme le sujet naturellement ou directement responsable.

    Elle l’a fait elle-même.

  2. 2

    Elle comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.

    Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse.

    Julia n’y portait guère attention, elle marchait, tête haute, ruminant en elle-même les phrases qu’elle pourrait dire à son mari.

    Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d’autre que d’elle-même.

  3. 3

    Naturellement ou directement par celle-ci.

    Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même.

Formen

feminin Plural
elles-mêmes
maskulin Plural
eux-mêmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).