empaler

Verbe

1. 1

   Transpercer d’un pal par le fondement.

   Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé.

   Un mot, Sire ! Un mot de vous ! Et je saisis le Concini et je l’empale sur la flèche de la Sainte-Chapelle !

   L’enthousiasme tomba tout à fait lorsque nous aperçûmes, au bas du perron, Mᵐᵉ Rezeau, raide, empalée sur son indignation.

   Et la femme-matador de te projeter sur un matelas fétide, de te dépantalonner à la vitement-pressé, comme si tu étais un gamin, de vérifier la propreté de ton prépuce avant de s’empaler en toi.

2. 2

   übertragenPlanter, accrocher sur une pointe, une épine.

   Le colonel se pencha en avant pour retirer une longue fourche métallique des flammes ; un marshmallow légèrement grillé était empalé dessus.

   Passereau aux mœurs d’oiseau de proie, la Pie-grièche grise se nourrit de petits rongeurs, d'oiseaux et de gros insectes qu’elle capture avec son bec puis empale sur des branches, des épines ou des barbelés.

Formen

Präteritum

j’ai empalé, tu as empalé, il/elle/on a empalé, nous avons empalé, vous avez empalé, ils/elles ont empalé

Partizip II

empalé

Partizip I

empalant