Zum Inhalt springen
OneKitly

engin

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[ɑ̃.ʒœ̃]/
  • /[ɑ̃.ʒɛ̃]/
  • /ɑ̃.ʒɛ̃/

Instrument.

Nom commun

  1. 1

    Instrument.

    Renart, indiquant du doigt le vivier : « Mon oncle, » dit-il, « c’est là que se tiennent en quantité les barbeaux, les tanches et les anguilles ; et précisément voici l’engin qui sert à les prendre (Il montrait le seau.) »

    La pêche au bord de la mer, quand on n’a ni barque ni filets et qu’on ne peut la faire qu’aux engins ou à la ligne, est un chanceux métier.

  2. 2

    Terme générique pour des machines ou outils ayant une fonction définie.

    Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs.

    Le chantier fourmillait d’hommes et grondait d’engins fantabuleux.

  3. 3

    Système mis au point en vue d'une opération déterminée.

    On l’a enrégimenté par le honteux et coupable engin des candidatures officielles, et puis peu à peu il s’est passé de lisières ; il ne marche peut-être pas du bon côté, mais il marche avec ensemble et comme il l’entend.

  4. 4

    Terme général pour désigner du matériel militaire.

    Engins de guerre.

    Engins de destruction, engin explosif.

  5. 5

    Objet ayant une forme bizarre ou dont on ignore la fonction.

    C’est quoi cet engin?

  6. 6

    Personne à l'apparence ou au comportement étrange.

    J'me comprends ! — Eh ben j'sais pas comment vous faites ! Ma parole, des engins comme vous, ça devrait être fourni avec une notice !

  7. 7

    veraltetAdresse. Il n’est plus employé dans ce sens que dans le vieux proverbe :

    Mieux vaut engin que ruse.

  8. 8

    SlangPénis.

    Oh ! monsieur, m'écriai-je dès que je sentis le monstrueux engin du capitaine me sonder le derrière, je n'ai rien dit aux coups de fouet

  9. 9

    Nom générique des accessoires utilisés en gymnastique rythmique.

  10. 10

    Missile.

    Sous-marin lanceur d’engins

Formen

Plural
engins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).