Zum Inhalt springen
OneKitly

ensanglanté

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te/

Qui est couvert de sang.

Adjectif

  1. 1

    Qui est couvert de sang.

    Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; […].

    Ils le laissèrent sur le carreau les quatre fers en l'air, la bouche ensanglantée, gueulant des trucs incompréhensibles, genre poursuites pénales, dommages et intérêts, liberté de la presse, le tout au milieu d'une myriade de projos et de micros, […].

    Englisch
    bloodcovered, blood
    Spanisch
    ensangrentado
    Deutsch
    blutig
    Italienisch
    insanguinato
  2. 2

    Qualifie les animaux et membres coupés utilisés comme meuble dans les armoiries et d’où goutte du sang.

    De gueules au chevron d'or accompagné en chef de deux fleurs de lis d'or et en pointe d'une main ouverte d'argent, posée en pal, le poignet ensanglanté de gueules, qui est de la famille Narbaja de la province d’Alava → voir illustration « main ensanglantée »

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ensanglanterParticipe passé masculin singulier du verbe ensanglanter.

Formen

feminin Plural
ensanglantées
feminin Singular
ensanglantée
maskulin Plural
ensanglantés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).