entrailles
Nom communin Dialogen belegt
- Frankreich/[ɑ̃.t̪χaj]/
- /[ɑ̃.t̪χaj]/
Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique.
Nom commun
- 1
Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique.
Avoir une inflammation d’entrailles.
Humecter, rafraîchir les entrailles.
On porta son cœur dans telle église et ses entrailles dans telle autre.
Douleurs d’entrailles.
- Englisch
- entrails
- Spanisch
- entrañas
- Portugiesisch
- entranhas
- Deutsch
- Eingeweide
- Italienisch
- viscere
- 2
Partie du corps dans laquelle se porte un enfant conçu.
Le petit orphelin fut reçu par elle comme un fils, élevé près de sa fille, et partagea avec celle-ci les caresses de la douairière, et cela d’une manière si égale, qu’il était difficile de distinguer lequel des deux était l’enfant de ses entrailles ou l’enfant de son adoption.
- Englisch
- womb
- Portugiesisch
- ventre, útero, entranhas
- Deutsch
- Leib, Schoß, Uterus
- Italienisch
- ventre, viscere
- 3
übertragenLieux les plus profonds de la terre.
Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme…
[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe.
- Englisch
- bowels
- Portugiesisch
- profundezas
- Deutsch
- Inneres
- Italienisch
- viscere
- 4
übertragenProfonde affection.
En tête de toutes les vertus, elle place la justice et l’humanité ; mais cette justice est toute négative, et cette humanité n’a pas d’entrailles.
- 5
übertragenTripes.
Formen
- Singular
- entraille
entrailles · Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique.
entrain · Ardeur à faire quelque chose, gaieté naturelle et…entraînant · Qui entraîne, qui provoque un effet stimulant (ne s’emploie…entraînement · Action d’entraîner ou état de ce qui est entraîné.