Zum Inhalt springen
OneKitly

envoyé

Nom communForme de verbefemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /ɑ̃.vwa.je/

Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.

    En peu de mots, il expliqua sa mission, dit comment il était l’envoyé de Monsieur, et salua, selon leur rang et les avances qu’ils lui firent, l’amiral et les différents seigneurs anglais.

    L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême.

    Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.

    Six hommes, des civils, se tenaient là, derrière une longue table. L'un d'eux, un petit homme au visage chafouin et au sourire figé, s'avança d'un petit pas sautillant vers les envoyés de Pékin. C'était le professeur Tcheng.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von envoyerParticipe passé masculin singulier de envoyer.

    Ils n’avaient pas plus le droit d’auspicium, i.e. le présage envoyé par les dieux et consulté par certains magistrats, non plus que l’imperium, i.e. le pouvoir le plus élevé comportant la juridiction et le commandement militaires.

Formen

Plural
envoyés
feminin
envoyée
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).