Zum Inhalt springen
OneKitly

errance

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ɛ.ʁɑ̃s]/
  • /ɛ.ʁɑ̃s/

Tendance à des déambulations durables, sur de longues distances, sans autre but que le voyage lui-même.

Nom commun

  1. 1

    Tendance à des déambulations durables, sur de longues distances, sans autre but que le voyage lui-même.

    Il n’est pas question de pardon. « Seules errances d’amour sont dignes d’un pardon », comme l’écrivait Cervantès.

    Senta, l’héroïne du drame de Richard Wagner, amoureuse du Hollandais volant, se noie volontairement pour faire lever la condamnation à l’errance éternelle qui pèse sur le maudit.

    Leur errance dans la ville dont ils découvrent la modernité et la richesse a suscité maintes questions de la part des Bordelais, qui s’interrogeaient sur l’identité de ces nouveaux sans abri.

    Les éléments du tableau semblent saisis par l’agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure.

    Synonyme
    flâneriepérégrinationvagabondage
  2. 2

    übertragenProgression au hasard, sans objectif défini ; rallongement et digressions apparemment inutiles.

    Le livre, peut-être, ne serait rien d’autre que ça, le récit de cette quête, contiendrait en lui-même sa propre genèse, ses errances narratives, ses tentatives inachevées. Mais il serait cet élan, de moi vers elle, hésitant et inabouti.

    Synonyme
    digressiontergiversation

Formen

Plural
errances
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).