Zum Inhalt springen
OneKitly

esbroufe

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ɛs.bʁuf/

Manières fanfaronnes et bruyantes, hâbleries de gens qui veulent en imposer aux autres.

Nom commun

  1. 1

    Manières fanfaronnes et bruyantes, hâbleries de gens qui veulent en imposer aux autres.

    Des employés ou des secrétaires de mairie avaient choisi, à leurs risques et périls, d’authentifier les faux. On les appellerait aujourd’hui des « Justes ». Ils n’y pensaient pas, je n’ai jamais connu leur nom, ils se moquaient de la postérité et accomplissaient sans esbroufe leur devoir de solidarité, au titre humain tout simplement.

    Proposer à un homme ou une femme d’aller ensemble au supermarché n’a rien à voir avec l’inviter au cinéma ou au café boire un verre. Pas d’esbroufe séductrice, pas de tricherie possible.

    C’est de l’esbroufe, des effets d’annonces, du saupoudrage, on dirait même que c’est de la provocation.

    Dès que Michel Fau déboule sur scène, au bout d’une heure, on voit enfin le génie de l’esbroufe à l’œuvre : il se flagelle devant un autel, enfile une tenue rouge d’évêque, avec chapelet à la main, passe du numéro de tragédien à celui de fou de Dieu en un clin d’œil.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von esbrouferPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esbroufer.

  2. 2

    Auch eine Form von esbrouferTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esbroufer.

  3. 3

    Auch eine Form von esbrouferPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe esbroufer.

  4. 4

    Auch eine Form von esbrouferTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe esbroufer.

  5. 5

    Auch eine Form von esbrouferDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe esbroufer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).