Zum Inhalt springen
OneKitly

exotique

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛɡ.zɔ.tik/

Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté.

    Flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.

    Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens.

    […], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants.

    Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise.

    Englisch
    exotic
    Spanisch
    exótico
    Portugiesisch
    exótico
    Deutsch
    exotisch
    Italienisch
    esotico
  2. 2

    Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème.

    Englisch
    exotic
    Spanisch
    exótico
    Portugiesisch
    exótico
    Italienisch
    esotico
  3. 3

    Qualifie ce qui provient de lieux jugés lointains ou tout au moins dont la fréquentation n’est pas considéré coutumière, notamment des lieux tropicaux pour les personnes résidents hors de tels lieux.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui n’est pas naturel au pays, étranger.

    Ces exotiques se reconnaissent à leur air.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).