Zum Inhalt springen
OneKitly

extrêmement

Adverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃]/
  • /[ɛk.stʁɛm.mɑ̃]/
  • /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
  • /ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃/

D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite.

    Marseille, quand elle est belle, est extrêmement belle, mais, dans ses hideurs, elle va au paroxysme.

    Il vous aime extrêmement.

    Il compose extrêmement vite.

    Peut-être dans la classe des gens supérieurs, est-il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages.

    Englisch
    extremely, supremely
    Spanisch
    extremamente, extremadamente
    Portugiesisch
    extremamente
    Italienisch
    estremamente
  2. 2

    Très ; beaucoup ; fort.

    L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique et surtout pour tout accusé qui bravait sa majesté.

    Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains.

    Il y a en ce lieu de certains animaux qui ont la forme du corps fort agréable et la peau extrêmement douce, souples, éveillées et plaisantes, fort aisées à apprivoiser et naturellement amies des hommes.

    Je ne sais pas bien certainement qui vous êtes ; mais je suis assuré que la lettre que j’ai reçue ne peut être que d’un extrêmement honnête homme.

    Englisch
    extremely, exceedingly
    Portugiesisch
    extremamente
    Deutsch
    extrem, äußerst, außerordentlich
    Italienisch
    estremamente
  3. 3

    Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de.

    Je vais à Vannes, Monsieur ; j’y deviens amoureux d’une femme de condition, jolie veuve, assez jeune, ayant extrêmement d’esprit et beaucoup de goût pour les lettres.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).