Zum Inhalt springen
OneKitly

extraction

Nom communin Dialogen belegt

Action d’extraire, de retirer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’extraire, de retirer.

    On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu’elle entraîne en partie au moment de l’extraction.

    D’autres méthodes permettent de mesurer ou d’estimer la phytodisponibilité des métaux : cultures tests, tests microbiologiques, méthodes isotopiques, extractions chimiques sélectives et modélisation.

    Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.

    Englisch
    extraction
    Deutsch
    Extraktion, Gewinnung, Abbau
    Italienisch
    estrazione
  2. 2

    Action de retirer une chose du corps.

    L’extraction d'un calcul de la vessie. — L’extraction d’une dent. — Faire l’extraction d’une balle.

    Englisch
    extraction
    Italienisch
    estrazione
  3. 3

    Opération par laquelle on trouve la racine d’un nombre, ou par laquelle on trouve les entiers contenus dans un nombre fractionnaire.

    L’extraction de la racine carrée, de la racine cubique.

    L’extraction des entiers.

    De l' extraction des racines & premierement de la racine quarré

    Englisch
    extraction
  4. 4

    Origine d’où quelqu’un tire sa naissance.

    Il est d’illustre extraction, de basse extraction.

    Cacher son extraction.

    Pour lui faire oublier le quartier Mouffetard et ce qu’on appelait autrefois une « basse extraction », le colonel avait décidé qu’il ferait des études classiques.

    Madame Irénée évalue à leur juste prix les unions projetées pour les deux jeunes filles, et comme leurs futurs sont sans particule et sans titre, souligne d’autant plus qu’ils sont d’excellente extraction.

Formen

Plural
extractions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).