Zum Inhalt springen
OneKitly

fétide

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /fe.tid/

Qui a une odeur répugnante et nauséabonde, puant.

Adjectif

  1. 1

    Qui a une odeur répugnante et nauséabonde, puant.

    Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.

    C'est ainsi que parmi les insectes nous trouvons beaucoup d'espèces d'animaux comme la punaise qui exhalent une odeur fétide.

    Les bas-fonds ne sont passionnants que lorsqu'on en explore les profondeurs fétides en calèche, en habit et pour rien.

    Je sentais son haleine fétide.

  2. 2

    übertragenQui manifeste des sentiments ou une attitude inconvenante.

    Il imaginait qu’elle subissait avec dégoût les assauts furtifs de ce mâle honteux qui, avec des précautions irritantes, faisait prendre l’air à ses envies malingres, enfermées dans un sentiment fétide des convenances.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fétiderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de fétider.

  2. 2

    Auch eine Form von fétiderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de fétider.

  3. 3

    Auch eine Form von fétiderPremière personne du singulier du subjonctif présent de fétider.

  4. 4

    Auch eine Form von fétiderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de fétider.

  5. 5

    Auch eine Form von fétiderDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de fétider.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).