Zum Inhalt springen
OneKitly

fêlé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /fɛ.le/
  • /fe.le/

Qui a une ou plusieurs fêlures.

Adjectif

  1. 1

    Qui a une ou plusieurs fêlures.

    Le vase où meurt cette verveine D’un coup d’éventail fut fêlé ; Le coup dut l’effleurer à peine : Aucun bruit ne l’a révélé.

    Englisch
    cracked
    Italienisch
    incrinato
  2. 2

    veraltendQualifie une poitrine délicate et menacée.

    Englisch
    cracked
    Spanisch
    loco
    Portugiesisch
    doido
  3. 3

    Qualifie une voix dont le timbre est altéré.

  4. 4

    Qualifie le cerveau d'une personne un peu folle ; fou.

    Avoir la tête fêlée, le cerveau fêlé, le timbre fêlé.

    Pourquoi Pascal, qui aurait pu marcher sur leurs traces à tous, vit-il obstinément dans son trou, en vieil original à demi fêlé ?

    L’école lui avait été peu profitable. Il n’y avait pas fait les mêmes progrès que Nanette. Son intelligence demeurait engourdie. Il n’avait aucun goût pour l’étude. C’était le vase fêlé dont parle Michelet : tout ce qu’on versait dedans s’écoulait goutte à goutte.<br

    Vraiment, faut être fêlé pour vouloir cette job-là.

Nom commun

  1. 1

    (figuré) Homme qui est fêlé.

    Pour les ivrognes de comptoir, c’était juste un fêlé mythomane qui faisait rire avec ses salades baragouinées en mauvais français.

    Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières.

    Le fêlé (dont la remise en liberté est inquiétante) qui a développé une obsession malsaine pour Rizqy, a-t-il vraiment quelque chose à voir avec les conservateurs et/ou Duhaime ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fêlerParticipe passé masculin singulier de fêler.

Formen

Plural
fêlés
feminin
fêlée
feminin Plural
fêlées
feminin Singular
fêlée
maskulin Plural
fêlés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).