Zum Inhalt springen
OneKitly

fabrication

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[fa.bʁi.ka.sjɔ̃]/
  • /fa.bʁi.ka.sjɔ̃/

Action de fabriquer ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de fabriquer ou résultat de cette action.

    La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d’une manière spéciale ; […].

    La fabrication des étoffes de laine, des soieries.

    Les procédés qu’on emploie pour cette fabrication.

    Frais de fabrication.

    Englisch
    manufacture, fabrication
    Deutsch
    Anfertigung
  2. 2

    Procédé ou manière de fabriquer quelque chose de façon industrielle.

    les processus de fabrication.

    Englisch
    manufacture, fabrication
  3. 3

    Action de façonner les pensées ou le comportement d’une personne ou d’un groupe de personnes.

    C’est au cours de ces années quarante que la fabrication d’une star de cinéma en Égypte suit les règles adoptées par le cinéma américain.

    Les enseignants en gestion participent à la fabrication du consentement.

    Englisch
    manufacture, engineering
  4. 4

    Action d’inventer quelque chose.

    La fabrication de fausses nouvelles.

    La fabrication d’un faux acte, d’un faux testament.

    Englisch
    fabrication

Formen

Plural
fabrications
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).