Zum Inhalt springen
Allin

facette

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /fa.sɛt/

Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs.

Nom commun

  1. 1

    Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs.

    Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages.

    Nous voici, le flacon et moi, seuls dans ma chambre. Je le tourne avec précaution en tous sens pour mieux voir ses lignes arrondies, ses surfaces lisses, son bouchon ovale taillé à facettes…

    Diamant taillé à facettes.

    Les insectes ont des yeux à facettes.

    Englisch
    facet
    Spanisch
    faceta
    Portugiesisch
    faceta
    Italienisch
    faccetta
  2. 2

    Facettes dentaires céramiques, qui se collent sur la face visible des dents antérieures.

    Le dentiste connu sous le nom de «Docteur Kevin» sur les réseaux sociaux dénonce cette tendance où certains influenceurs se filment en train de limer leurs dents pour ensuite se faire poser des facettes pour avoir un plus beau sourire.

    Englisch
    facet
  3. 3

    Un des aspects sous lequel on peut voir une chose.

    Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts.

    Englisch
    facet
  4. 4

    Qualité, compétence d’une personne.

    [Titre] Mort de Daniel Johnston, chanteur américain aux multiples facettes

    Englisch
    facet
  5. 5

    Élément à n−1 dimensions d’un polytope à n dimensions. Les facettes d’un polygone sont des côtés, et celles d’un polyèdre sont des faces.

    Englisch
    facet

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von facetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de facetter.

  2. 2

    Auch eine Form von facetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de facetter.

  3. 3

    Auch eine Form von facetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de facetter.

  4. 4

    Auch eine Form von facetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de facetter.

  5. 5

    Auch eine Form von facetterDeuxième personne du singulier de l’impératif de facetter.

Formen

Plural
facettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).