Zum Inhalt springen
OneKitly

faire-valoir

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /fɛʁ.va.lwaʁ/

Mode d’exploitation de la propriété d’un sol, d’une terre.

Nom commun 1

  1. 1

    Mode d’exploitation de la propriété d’un sol, d’une terre.

Nom commun 2

  1. 1

    Personnage destiné à mettre en valeur les qualités du personnage principal.

    Selon lui, M. Mussolini n’a pas vocation à être le faire-valoir de M. Hitler !

    Il avait été humilié devant tous ses potes, et il devait absolument rétablir sa réputation. Et cette larve sanguinolente, là, devant lui, allait lui servir de faire-valoir.

  2. 2

    übertragenTout ce qui permet de mettre en valeur un ensemble, une composition, etc.

    Les végétaux à feuillage persistant et à rameaux colorés, bases solides, jouent les faire-valoir, mettant aussi en vedette les plantes poussant au ras du sol.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).