Zum Inhalt springen
OneKitly

fenêtre

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[yn fø.nɛtʁ̥]/
  • /[fœ̈.naɛ̯tʁ̥]/
  • /[fnai̯tʀ̥]/
  • /[fnaɛ̯t]/
  • /[la fnaɛ̯.tʁ̥œ̈]/

Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur.

Nom commun

  1. 1

    Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur.

    Tout à l’heure, en traversant une petite ville, à je ne sais quelle fenêtre borgne, dans une rue triste et terne, j’ai vu un corsage de velours noir se pencher à demi au-dessus d’une fenêtre et de grands yeux noirs jeter un éclair.

    Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.

    Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, […].

    Des fenêtres, là-haut, s'ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d'un squelette.

  2. 2

    Bois et son vitrage qui composent la croisée.

    Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d'une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux ; […].

    Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre. Les fenêtres de la vieille demeure royale, ordinairement si sombres, étaient ardemment éclairées ; […].

    Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d’un importun dont on ne peut se débarrasser.

    Ils montraient que les singularités régionales, si vigoureusement mises à la porte au nom de l’unité sublime de la patrie, rentraient obstinément par la fenêtre.

  3. 3

    Deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan.

    La fenêtre ronde.

    La fenêtre ovale.

  4. 4

    übertragenLieu présentant les meilleurs aspects d'un régime, d'une entité…

    Nova Goriza, fenêtre du titisme.

  5. 5

    Période de temps pendant laquelle un lancement peut être effectué pour atteindre son but.

    Il n’y aura pas de meilleure fenêtre pour Mars avant 2008.

  6. 6

    übertragenMoment opportun qui ne se représentera plus.

    Il y a une fenêtre à saisir, non pour changer à la marge la politique énergétique et climatique, mais pour la transformer en profondeur.

  7. 7

    Élément rectangulaire d’interface graphique affecté à l’affichage de tout ou partie d’un logiciel.

    Lorsque je fais de la bureautique, j’ai rarement plus de trois fenêtres ouvertes en même temps.

  8. 8

    Pour les protocoles de transmission de données à travers un réseau, ensemble des données transmises qui n’ont pas encore fait l’objet d’un acquittement.

  9. 9

    Ouverture dans la platine d’une montre.

  10. 10

    Encart transparent sur une enveloppe permettant d’entrevoir le contenu à l’intérieur et souvent les informations relatives à sa destination, le plus fréquemment une adresse postale.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fenêtrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de fenêtrer.

  2. 2

    Auch eine Form von fenêtrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de fenêtrer.

  3. 3

    Auch eine Form von fenêtrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de fenêtrer.

  4. 4

    Auch eine Form von fenêtrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de fenêtrer.

  5. 5

    Auch eine Form von fenêtrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fenêtrer.

Formen

Plural
fenêtres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).