Zum Inhalt springen
OneKitly

fiché

Adjectif 1Adjectif 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /fi.ʃe/

(En parlant d’une personne) Dont les informations personnelles ont été enregistrées.

Adjectif 1

  1. 1

    (En parlant d’une personne) Dont les informations personnelles ont été enregistrées.

Adjectif 2

  1. 1

    Enfoncé, planté.

    J’achevais mon diplôme ; je rédigeais pour un professeur nommé Laporte une dissertation sur Hume et Kant ; de neuf heures du matin à six heures du soir je restais fichée sur mon fauteuil, à la Nationale ; c’est à peine si je prenais une demi-heure pour manger un sandwich ; il m’arrivait, l’après-midi, de somnoler, et même, quelquefois je m’endormais.

    Le bâtiment, fiché sur un socle, s'organise autour d'un patio, présente des angles droits, et de larges fenêtres.

  2. 2

    Accolé.

    Il prit un sac plié sur une des cages à lapins alignées sous le petit auvent fiché au flanc de la maison, et se dirigea vers la remise pour y faire provision de foin.

  3. 3

    Se dit des croix et croisettes qui ont le pied aiguisé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ficherParticipe passé masculin singulier de ficher.

Formen

feminin Plural
fichées
feminin Singular
fichée
maskulin Plural
fichés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).