Zum Inhalt springen
OneKitly

fierté

Nom communAdjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /fjɛʁ.te/

Caractère de celui qui est fier, de celle qui est fière, de ce qui est fier.

Nom commun

  1. 1

    Caractère de celui qui est fier, de celle qui est fière, de ce qui est fier.

    Pour moi, ça a été une énorme fierté de porter ce brassard.

    En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit ; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois.

    Sa fierté ne descendait pas jusqu’à la hauteur où ces paroles, parties d’en bas, arrivaient.

    Jean-Joseph Pasteur, sans qu’on put l’accuser de fierté, ne se liait pas facilement. Dans les habitudes ou le langage, il n’avait rien d’un sous-officier à la retraite. Ne parlant guère de ses campagnes, il n’entrait jamais dans un café.

  2. 2

    Sentiment d’autosatisfaction fondé sur une réussite personnelle.

    Non, ne me dis pas merci, c’est tout naturel. C’est notre contrat. Et puis la réussite de ton vol est aussi ma fierté de livre.

    Elle le trouva planté devant la vieille voiture de sa grand-mère, une Chevrolet modèle 1940 qui avait fait la fierté de son grand-père et dont Nana n'avait jamais voulu se séparer.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie un animal marin (poisson, dauphin, baleine,...) représenté avec les dents, la queue et les ailerons d'une couleur différente.

    Un écu avec une baleine fiertée.

Formen

Plural
fiertés
feminin Plural
fiertées
feminin Singular
fiertée
maskulin Plural
fiertés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).