Zum Inhalt springen
OneKitly

fion

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4Nom commun 5in Dialogen belegt

  • /fjɔ̃/

Coup, attaque physique ^([2]).

Nom commun 1

  1. 1

    Coup, attaque physique ^([2]).

  2. 2

    Pique, insulte, attaque verbale virulente ^([3]).

    Envoyer, lancer des fions : faire des allusions ou des remarques désagréables.

    Si Monsieur et Madame préfèrent s’envoyer des fions dans l’intimité, je peux aussi me retirer.

  3. 3

    seltenMoquerie ^([4]).

Nom commun 2

  1. 1

    Derrière ; cul ; fesses , postérieur, popotin.

    Il aurait préféré la suivre, voir comment roulait le fion, test révélateur.

    M'est avis que sa haine qui l’animosait contre moi se meurt doucettement, balayée par le désir qui la rebiche en force. C'est ça, le fion, darlinge ; une obsession qui point, s'épanouit et investit complètement l'heureux bénéficiaire.

  2. 2

    Anus ; fondement.

    Tes remarques, mon garçon, tu peux te les foutre dans le fion !

  3. 3

    übertragenChance. — → voir bol, cul et pot.

    Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion !

Nom commun 3

  1. 1

    veraltendDernier soin apporté à quelque chose, finition, cachet final.

    Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde ; et tout en répandant son contenu sur le rôti, elle chante à tue-tête ….

    Il en était même le boulanger, car, sous ces latitudes inspirées, il y avait un pain "nudiste" qu'on vendait assez cher aux clients de l'Institut : on l'achetait chez le boulanger mais on lui donnait le dernier fion dans le four des bûcherons canadiens.

    Bernie : Ce sont des bas-reliefs sculptés par des orfèvres… Moumoune : Ouais ouais ouais… Bernie : Qu’ils sussent ainsi donner le fion à cet endroit me… Tous : Quoi ‽

Nom commun 4

  1. 1

    veraltendSorte de pâtisserie d’origine vendéenne semblable à un flan, parfumée à la vanille et à la cannelle.

    Située à la sortie d’Aizenay, sur la route de Saint-Gilles. Thérèse et Michel Rorthais fabriquent toutes les traditions des pâtisseries vendéennes : brioche (traditionnelle, feuilletée et brioche de mariage), fouasse, gâteau minute, bottereaux, fion, gâche, quatre-quart, préfou.

Nom commun 5

  1. 1

    Créatures du folklore maritime de la Haute-Bretagne, de type lutin, qui mènent une vie militaire en communauté avec les fées des houles, dont ils sont les serviteurs.

Formen

Plural
fions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).