Zum Inhalt springen
OneKitly

fleuri

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[flœ.ʁi]/
  • /flœ.ʁi/

Qui est couvert de fleurs.

Adjectif

  1. 1

    Qui est couvert de fleurs.

    Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l’église ; […].

    Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d’un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’alors.

  2. 2

    Qui est caractérisé par la floraison.

  3. 3

    Qui a de la fraîcheur, de l’éclat.

    Teint, visage fleuri.

    M. Leuwen père était un homme fort gros, qui avait le teint fleuri, l’œil vif, et de jolis cheveux gris bouclés.

  4. 4

    übertragenOù les ornements sont prodigués.

    Style fleuri.

    Langage fleuri.

  5. 5

    Empli de grossièretés

    Langage fleuri

  6. 6

    übertragenQui bourgeonne, qui s’est bien, complétement développé.

    … odorant, gouteux à souhait, le camembert à la belle croûte blanche et fleurie…

  7. 7

    Qualifie un type du style gothique particulièrement ciselé.

    Le gothique fleuri.

    La cathédrale [de Berne] est un édifice fleuri du seizième siècle dont l’extérieur est beaucoup plus orné que l’intérieur.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fleurirParticipe passé masculin singulier de fleurir.

Formen

feminin Plural
fleuries
feminin Singular
fleurie
maskulin Plural
fleuris
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).