Zum Inhalt springen
OneKitly

flute

Nom communInterjectionForme de verbein Dialogen belegt

  • /flyt/

Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous.

Nom commun

  1. 1

    Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous.

    Jouer de la flute.

    Joueur de flute.

    Au son de la flute.

    Accompagnement de flute.

  2. 2

    Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :

  3. 3

    Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique : Verre à pied long et étroit.

  4. 4

    Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique : Fine baguette de pain.

  5. 5

    Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique : Tuyau flottant contenant des hydrophones, tiré par un navire pour la prospection sismique en mer.

  6. 6

    Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique : Canette utilisée pour la confection des tapis.

Interjection

  1. 1

    Exprime une déception, une erreur.

    Flute ! Je l’ai laissé filer !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fluterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter.

  2. 2

    Auch eine Form von fluterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter.

  3. 3

    Auch eine Form von fluterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter.

  4. 4

    Auch eine Form von fluterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter.

  5. 5

    Auch eine Form von fluterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluter.

Formen

Plural
flutes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).