fonte

Nom commun 1

1. 1

   Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier.

   Sans les digues élevées et solidement établies qui l’en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, au moment sur-tout de la fonte des neiges, et pendant l’automne lors des pluies équinoxiales : […].

   En été, il arrive souvent que des rivières guéables en temps ordinaire grossissent subitement à la suite de la fonte des neiges.

   […], et une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.

   Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique.

   Synonyme

   dégel

   Englisch

   melting, melting down, smelting, thawing

   Spanisch

   fusión

   Deutsch

   Schmelzen, Einschmelzen, Verschmelzen, Zusammenschmelzen

   Italienisch

   sciogliere, fondere, liquefare, squagliare

2. 2

   Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu.

   La fonte d’une statue, d’un vase.

   Fonte d’un seul jet.

   Les Parisiens lui firent [au lieutenant général, en 1536] offre d’une fonte d’artillerie et d’entretenir dix mille hommes pour autant de temps que les ennemis seraient sur la frontière.

   Fonte brute. — Fonte moulée.

   Englisch

   casting

   Spanisch

   fundición

   Deutsch

   Geissen, Guss, Abguss

3. 3

   Conversion des monnaies de cours en d’autres monnaies nouvelles.

4. 4

   Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte.

   Le soufre des pyrites donne à la fonte de mauvaises qualités […].

   Pour préparer la grande offensive, on passa à la fabrication de gros, voire très gros obus en fonte, beaucoup plus tendres que ceux en acier et dont l’éclatement se faisait dès le moindre choc.

   On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].

   Le déplacement des poches à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant.

   Englisch

   cast iron

   Spanisch

   fundición gris

   Portugiesisch

   ferro fundido

   Deutsch

   Gusseisen

   Italienisch

   ghisa

5. 5

   Objet fait de ce matériau.

6. 6

   Objet fait de ce matériau. Poids et haltères.

   Babtous, karlouches, on t’nourrit de son, criaveur d’hérissons, pousse à fond, pousse la fonte !

7. 7

   Objet fait de ce matériau. Tuyau en fonte.

   Il faut remplacer la fonte fuyante par du PVC.

   Englisch

   font

   Spanisch

   fuente

   Deutsch

   Schriftschnitt, Schriftguss, Schriftart

8. 8

   Tout métal obtenu par un procédé similaire.

   Une casserole en fonte d’aluminium.

   Englisch

   font, typeface

9. 9

   Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse.

   Ensemble de toutes les lettres et de tous les signes qui composent un caractère complet de grosseur déterminée : Une fonte de petit-romain, de cicéro, ou de neuf, de onze, etc.

   Une fonte est un moyen de représentation visuelle de l’écriture, le résultat d’une concrétisation, d’une construction graphique.

10. 10

    Caractère, type, ensemble des fontes d’une même famille.

    Nous n’avons pas de position catégorique à ce sujet ; ce genre de parti pris qui imposerait d’écrire chien avec une fonte aboyante.

11. 11

    veraltetFonte d’humeurs, nom donné autrefois aux évacuations abondantes de liquides intestinaux, bronchiques, salivaires, etc. parce qu’on les croyait dues à la liquéfaction de matières solides.

    J’avais appris hier au soir, madame, la petite fonte que M. le Dauphin avait eue, qu’on ne compterait assurément pour rien à un autre.

12. 12

    Passage bien ménagé d’une teinte à une autre.

    Ce tableau est d’une belle fonte.

13. 13

    Se dit du mélange des laines de différentes couleurs qui doivent entrer dans les tissus des draps ou autres étoffes.

Nom commun 2

1. 1

   Sac à rabat accroché au harnachement d’un cheval, souvent utilisé pour transporter une arme à feu.

   Dans ce temps-ci, il y a tant de gens qui prennent tout ce qu’ils trouvent comme leur appartenant ; et puis, comme dit le proverbe : Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat. Ils auraient pu prendre aussi, quand j’y pense, ces quatre cents écus en or que monsieur le marquis, soit dit sans reproche, avait oubliés dans les fontes de ses pistolets.

   — Allons, buvez un coup de rhum pour vous remettre. » Il me présente une bouteille d’osier qu’il prend dans ses fontes de pistolets et me la présente : « Après vous, s’il vous plaît. — Buvez un bon coup !

   Y a-t-il un lien de défense, un plan d’ensemble ? C’est le général La Cécilia, m’a-t-on dit, le commandant de ce rayon de Paris, qui porte ces secrets dans les fontes de sa selle.

2. 2

   Sac à rabat accroché sur un vélo, le plus souvent sur le porte-bagage.

Formen

Plural

fontes